沖縄のバイオマス･
バイオエタノール利活用施設視察
（本島、伊江島、宮古島）
募集ご案内

期間：Aコース　２００８年２月２７日（水）～２９日（金）　３日間
　　　　Bコース　２００８年２月２７日（水）～２８日（金）　２日間
　　　　Cコース　２００８年２月２８日（木）～２９日（金）　２日間

当協会はバイオマスの総合的な有効利用の促進を図り、持続可能な循環型社会の構築と環境保全に寄与することを目的として、普及啓発事業、人材育成事業、バイオマスマーク事業及び研究開発事業などを推進しています。特に人材育成事業では、「バイオマス利活用コーディネーター養成事業」、「バイオマス利活用総合講座」、「コンポスト生産管理者養成研修」やバイオマスタウン構想を進める地方自治体や施設整備を進める企業等が、効果的な情報交換ができることを目的とした「バイオマスタウンサロン」などを実施し、積極的に人材育成に取り組んでいます。このたびは通算７回目となるバイオマス利活用施設事例の視察研修を今話題の沖縄本島と、伊江島、宮古島におけるさとうきび収穫期のバイオエタノールの製造実証プラントや利活用施設を同時に視察研修することといたしました。バイオマス利活用の推進に向けてよりよい具体的な知識を習得する良い機会と存じますので是非ご利用下さい。　なお、参加人数に限りがありますので先着順にて定員となり次第、参加登録を締め切らせて頂きますので、ご了承願います。

JORA　社団法人日本有機資源協会

★　　日程表　　★
Aコース（基本コース　伊江島→宮古島）

	日程	都市名	時間	交通機関	行動予定	食事
1	2月27日（水）	羽田発那覇着那覇空港発本部港着本部港発伊江着	08：00 08：55 11：25 11：50 16：35 17：00 17：30	NH-123 専用バスフェリー	羽田空港第2ターミナル集合全日空125便で那覇へ（昼食は各自準備の弁当）到着後、那覇空港南の糸満市へ（約20分） 12:10比嘉酒造視察　　　泡盛蒸留粕と米洗汁のメタン発酵による　　　燃料製造施設視察（約50分） 13:00 糸満市から西原町へ移動 14:00 (有)村吉ガス圧接工業(西原町)視察　　　廃食用油のＢＤＦ利用施設視察(約30分) バスで高速道路（50km約80分）と一般道（20km約45分）を利用し本部港へ本部港から伊江島へ到着後、ホテルで懇親会　 (伊江島泊)	× × 夕食
2	2月28日（木）	伊江発本部港着本部港発那覇空港着那覇発宮古着	13：00 13：30 13：40 17：50 18：35 19：20	船専用バス NH-1729 専用バス	09:00伊江島バイオエタノール実証プラント　　　（アサヒビール）視察 10:30 高バイオマス量さとうきび栽培圃場見学 11:15 伊江島風力発電所視察島内で昼食後伊江島フェリーで本島へ本部港着後　海洋博記念公園へ(約25分) 美ら海水族館見学（約1時間15分）ＡＮＡで宮古島へ到着後ホテルへ　（宮古島泊）	朝食昼食 ×
3	2月29日（金）	宮古発那覇着那覇発羽田着	16：20 17：05 20：00 22：20	専用バス NH-1728 NH-136	09:00 沖縄製糖(株)工場内エタノール　　　　製造設備視察（50分） 10:00 りゅうせき宮古油槽所内　　　　Ｅ３燃料製造・供給設備視察（10分） 11:00 宮古精糖バガス発電施設視察(40分) 　　　　島内レストランで昼食（地元食材料理） 13:00　宮古島バイオ・エコシステム研究センター視察　　　　（炭化プラント、メタン発酵プラント等）（60分） 14：00　宮古島市地下ダム資料館見学（50分）　　　　　見学後宮古空港へ　　　　　全日空で那覇空港乗り継ぎ羽田へ	朝食昼食 ×

Bコース（伊江島視察コース/那覇空港でAコースと別れ帰京）

2月28日
（木）

那覇発
羽田着

20：10
22：20

NH-136

全日空で羽田空港へ

×
×

Cコース（宮古島視察コース/那覇空港でAコース２日目に合流）

1	2月28日（木）	羽田発那覇着那覇発宮古着	13：05 15：35 18：35 19：20	NH-129 NH-1729 専用バス	全日空で那覇へ那覇空港でAコースに合流乗り継ぎ宮古島へ　　　到着後ホテルへ　　（宮古島泊）	× × ×
2	2月29日（金）				Aコース3日目と同じスケジュール

※上記記載の視察・見学予定先は先方のご都合等により変更になる場合もあります。

＜募集要項＞

実施期間

Aコース　（本島と伊江島→宮古島視察）
　 2008年2月27日（水）～2月29日（金）　3日間
Bコース　（本島と伊江島視察）
2008年2月27日（水）～2月28日（木）　2日間
Cコース　（宮古島視察）
2008年2月28日（木）～2月29日（金）　2日間

参加費用

１人当たり費用	（現地参加の場合の費用）
Aコース：138,000円	89,000円（那覇空港合流/宮古島離団）
Bコース：112,000円	76,000円（那覇空港発着）
Cコース： 99,000円	53,000円（宮古島空港発着）

※（社）日本有機資源協会会員及び（社）日本エネルギー学会会員は上記より１万円引き

募集人員

合計４０名

催行最低人員

Aコース２０名、B、Cコースは各６名

利用予定航空会社

全日本空輸（ANA）

利用予定ホテル

伊江島　YYYCLUB IE RESORT
宮古島　セイルイン宮古島

添乗員

同行いたします

募集締切

２００８年１月２５日(金)
（先着順にて定員になり次第締め切ります。参加ご希望の方は早めにお申し込み下さい。）

申込書

費用に含まれるもの
利用交通機関の運賃：	日程表に明示した航空機（エコノミークラス）・バス、フェリーなど、全行程の利用交通機関の料金
宿泊料金：	日程表に明示したホテル･施設の宿泊料金（１室２名ご利用）及び税・サービス料
食事料金：	Aコース：朝食、昼食各２回/夕食１回 Bコース：朝食、昼食、夕食各１回 Cコース：朝食、昼食各１回
個室利用料金：	宮古島のみ可能　２，５００円追加
視察見学先手配連絡費用
事務局費および添乗員費用

●お問合せ・申し込み

視察研修主催：

社団法人日本有機資源協会
〒104-0033　東京都中央区新川2-6-16
馬事畜産会館４０１号室
担当：事務局参与　島本浩治
Tel：03-3297-5618　Fax：03-3297-5619
E-mail：shimamoto@jora.jp
「申込書」にご記入の上、２００８年１月２５日（金）間でにFAXにてお送りください。
お申し込みいただきました後、協会より請求書を送付いたします。

手配旅行会社：

株式会社霞が関トラベル
国土交通大臣登録旅行業第１４０５号
社団法人日本旅行業協会正会員/ボンド保証会員
総合旅行業務取扱管理者：仲野正英
〒100-0013　東京都千代田区霞が関３丁目３番１号　尚友会館
TEL：０３-３５９１-２２２２　FAX：０３-３５９７-０５５５
担当：井澤典子・仲野正英
E-mail：kuriyama@ktb.jp　･　izawa@ktb.jp　・ nakano@ktb.jp

株式会社　霞が関トラベル
〒100-0013　東京都千代田区霞ヶ関3-3-1　尚友会館
TEL：03-3508-2221　FAX：03-3597-0555

株式会社霞が関トラベル

沖縄のバイオマス･ バイオエタノール利活用施設視察 （本島、伊江島、宮古島） 募集ご案内

沖縄のバイオマス･
バイオエタノール利活用施設視察
（本島、伊江島、宮古島）
募集ご案内